Monday, February 26, 2007
วันช้ำชอก
ระหว่างนั้นธีร์ก็กินไม่ค่อยได้ นอนไม่ค่อยหลับ ครางฮือ ฮือ อยู่ ถ้าป๊าไม่เอาคำแนะนำของอึ้มจินที่บอกให้ลองเอาคูลลิ่งแพ็คพันด้วยผ้าหนาๆ หน่อยไปรองใต้คอธีร์ตอนนอน ช่วยลดความร้อน กับยาเขากุย ซึ่งเป็นยาจีนโบราณ รู้สึกว่าจะเป็นเขากวางกะสมุนไพรอีกหลายอย่างที่มีฤทธิ์เย็นช่วยลดไข้ ที่อากงกะอาม่าไปซื้อมาให้ ให้เอามากินแทนน้ำเปล่าระหว่างนั้น ธีร์ก็คงเป็นไข้ไปนานขึ้นอีก เพราะหม่าม้าเช็ดตัวให้ธีร์ ธีร์ก็ดีดดิ้นร้องไห้เหมือนโดนเชือด
ธีร์เป็นไข้อยู่หนึ่งวันกะอีกสองคืนก็หายไข้ กลับมาลั๊นลันลาได้เหมือนเดิม สามารถเด้งดึ๋งๆ ชี้นิ้วจะไปเที่ยวนู่นนนนน
เมื่อเช้ามืด หลังจากที่ธีร์ร้องไห้อยู่นั่นแล้วตลอดคืน หม่าม้าก็ให้ธีร์กินนม แล้วธีร์ก็นอนหลับไป หม่าม้าที่เห็นว่าธีร์หลับ ก็ไปเข้าห้องน้ำ ระหว่างที่อยู่ในห้องน้ำ หม่าม้าก็ได้ยินเสียงดังตุ้บ ในเวลาเดียวกันนั้น ก็ได้ยินเสียงป๊าร้องเฮ้ยยยย...และธีร์ก็ร้องแว้ก ลั่นบ้าน...ปรากฏว่าธีร์น้อยกลอยใจของเราตกเตียงมาซะงั้น หม่าม้าวิ่งไปเอาคูลลิ่งแพ็คเพื่อนรักมาแปะหัวธีร์ ธีร์ก็ไม่ยอม....นอนซะลูกนอน เช้ามาดูหัวแล้ว อืมมมม โอเคไม่ช้ำ ไม่โน
ตกบ่าย จอมซ่าของเราก็เล่นเหมือนเดิม ไม่มีอาการซึม ไม่กิน ไม่นอน ให้น่าเป็นห่วงว่าสมองจะได้รับการกระทบกระเทือนจากการตกเตียงเมื่อเช้ามืด เล่นๆ อยู่ดีๆ เข่าอ่อน เอาแก้มไปกระแทกขอบโต๊ะที่เกาะยืนอย่างมั่นคงซะงั้น....ส้มที่กินอยู่ในปากก็เกิดติดคอขึ้นมา อ้วกใส่หม่าม้าซะอีก
เปลี่ยนเสื้อเสร็จทั้งแม่ทั้งลูก อึ้มจินก็แนะนำให้เอาดินสอพองผสมมะนาวทาแก้ม หลังจากที่ธีร์ดีดดิ้นไม่ยอมให้เอาคูลลิ่งแพ็คแปะแก้ม หน้าตาธีร์เลยกลายเป็นแบบนี้...ไหนๆ ทาแล้ว ทาหัวซะด้วย ตรงไหนก็ไม่รู้ ทามันซะครึ่งหัว
ยังร่าเริงยิ้มแย้มดีอยู่ ถึงแม้จะช้ำชอกไปหลายจุดก็ตาม....ต่อไปหม่าม้าจะระวังมากกว่านี้คร้าบบบบ
ป.ล. ไม่อยากจะบอกเล้ย...พอตกเย็น อ้าว โดนยุงกัดไปอีก 2 เม็ดที่ท่อนขาอันนวลเนียน สงสัยจะใส่ชุดขาเว้าสูงมากไปหน่อย
Thee got very high fever last week. The doctor said because of throat infection. Thee recovered after got fever about one day and two nights. During high fever, Thee ate very little...may be because of sore throat and sleep very little. Auntie Jin recommended that Mama should put the cooling pack that wrapped with towel under Thee's neck while he sleep. It helped him sleep better. Grandpa and Grandma bought chinese medicine that helps to cool down body temperature...that also helped.
This morning Thee fell from Papa and Mama's bed. See him in the morning...no black and blue spot...good! That cooling pack that Mama ran to get from the fridge must help! This afternoon while Thee was standing...he fell again and his cheek bumped to the rim of the table. Those white thing on Thee's face is talc and lime juice which will help curing black and blue spot....Thai folk medicine.
What's a day! Very sorry for Thee and Mama promise to keep closer eyes on you, my dear!!!
P.S. In the evening, two more mosquito bites on Thee's leg! Again, what's day!
Wednesday, February 21, 2007
อ้ำ
ความตั้งใจครั้งแรก คิดจะให้ธีร์กินนมแม่ ธีร์ไม่ดูด เพราะไม่มีแรงจะดูด...ปั๊มให้กินในขวดก็ได้ หลังๆ พอมีแรง มันก็ติดขวดไปซะงั้น ช่วงแรกๆ ปั๊มเหมือนคนบ้า วันละ 8 รอบ ทุก 3 ชั่วโมง ดึกดื่นเที่ยงคืนก็ต้องตื่นมาปั๊มนม จากที่ครั้งแรกปั๊ม ได้แค่ละอองติดขวด ธีร์ได้กินนมแม่ครั้งแรกวันที่ 3-4 นี่แหละ ปริมาณน้อยนิด (แต่ตอนนั้นธีร์กินแค่ครั้งละ 20 ซีซีเอง) ทุกวันนี้ปั๊มได้ครั้งละ 2 ขวด 250 ซีซี หรือครั้งละ 500 ซีซี (18 ออนซ์) ก็เท่ากับว่า ทุกวันนี้หม่าม้ามีนมให้ธีร์กินวันละลิตร (คนรึเปล่าเนี่ย)
ใครๆ มักจะถามหม่าม้าว่าเลี้ยงธีร์ยังไง ทำไมตัวใหญ่นัก ไอ้ที่เต่งๆ ตึงๆ นี่หม่าม้าว่ามันคงมาจากนมแม่นี่แหละ น้อยคนนักที่จะเห็นธีร์แรกเกิดที่หนักแค่ 1,825 กรัม ทุกวันนี้หมูธีร์ของเราหนัก 11 กิโลกรัม แขนหม่าม้าเฟิร์มมากโดยไม่ต้องพึ่งพาการยกเวทแต่อย่างใด
ที่เล่าๆ มาไม่ใช่จะอวดว่าตัวเองเก่ง ดีเลิศอะไร ที่องค์การอนามัยโลกบอกว่าให้นมลูกได้ถึง 2 ปีน่ะ ใครทำได้คนนั้นเก่งชะมัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ที่ต้องทำฟาร์มปั๊มนมอย่างหม่าม้า ตอนแรกกะว่าให้ธีร์กินนมแม่ได้ซัก 6 เดือนก็หรูแล้ว พอเลย 6 เดือน นมยังไม่หมด เอ้าให้ต่อไป เลื่อนมาเรื่อยๆ จนจะถึงขวบนึงนี่แหละ เลยคิดว่าสมควรแก่เวลาเสียที ไปหัดกินข้าวให้ได้มากๆ เหมือนคนอื่นเค้าบ้างละกันนะลูก
จบเรื่องภารกิจนมแม่ มาเรื่องธีร์กันบ้างดีกว่า วันนี้หม่าม้าคิดว่าธีร์พูดแล้ว เป็นการสื่อสารแบบตั้งใจ พูดซ้ำหลายครั้ง แสดงความต้องการอย่างชัดเจน...คำที่ธีร์พูดให้หม่าม้ารู้เรื่องก็คือ "อ้ำ" กะ "หม่ำ" หลังจากที่ปล่อยให้หม่าม้าเข้าใจผิดมาหลายทีว่าธีร์พูดคำนั้นคำนี้
พูดครั้งแรกตอนกินข้าวเที่ยง พูดอ้ำๆ หม่ำๆ อยู่ซักพักก็ร้องไห้ไม่ยอมกินซะงั้น ไม่รู้อารมณ์ไหน ตกเย็น หม่าม้าหิวจัด ไปคว้าอาหารเวียดนามที่ป๊าซื้อมา มานั่งกินใกล้ๆ เปลของธีร์ ใส่น้ำจิ้มไปแล้ว ไม่คิดว่าจะแบ่งเพราะน้ำจิ้มมันเผ็ด...ธีร์ทำปากหมุบหมับอยู่ซักพัก พอเห็นว่าหม่าม้าไม่มีทีท่าว่าจะแบ่งปันเหมือนทุกคราว ก็พูดขึ้นมาว่า "อ้ำ" หลังจากมองหน้าวัดใจกันอีกที หม่าม้าก็ใจอ่อน อ้ะ ธีร์ เอาผักกาดเขียวรองก้นไปกินไป ไม่เผ็ด 555
พุงน้อยๆ นี้มาจากหนายยยยย
มือนึงขับรถบรื้น บรื้น อีกมือเล่นระนาด เอาไงดีเนี่ย
This couple of days Mama has more free time as the pumping business has decreased to twice per day. Thee is pre-mature baby and cannot have milk directly from Mama's breasts. From 8 times per day breast pump...it is now decreased to twice a day with a litre/day milk supply for Thee (Mama is still a human not a cow!).
As Thee will be one year old soon, Mama thinks that it is about the time to quit and should encourage Thee to eat more solid food.
Thee spoke his first word today with intention to communicate with Mama. He said "aum" which baby language should mean eat. This evening, Mama had some Vietnamese food beside Thee's crib. The sauce is a bit spicy so Mama didn't give some to Thee. Thee who always has some share with Mama's food saw that Mama wouldn't give some to him...just said "aum"...As told, the food is spicy so what Thee got is very small portion of lettuce which is the decoration part of the food. ha!ha!ha!
เพราะ...อารมณ์เปลี่ยนแปลงบ่อย!?!
อย่างน้อย...ไม่ว่าเราจะรู้หรือไม่รู้ว่าตัวเองชอบอะไร เราก็ควรจะ (พยายาม) รักในสิ่งที่เรา (ต้อง) ทำ เพราะนั่นจะทำให้เรามีชีวิตอยู่แบบทรมานน้อยที่สุด 555
Two days ago Mama tried to make Thee carry a bag, pretend to go out. Mama's effort came out as shown above. Not sure whether Thee wasn't in the mood to go out or the bag is not catchy enough!
Monday, February 19, 2007
ไม่มีรูปตรุษจีน
ก่อนวันไหว้ ธีร์ไปอยู่ซะที่บ้านสายสี่ ตกเย็นก็กลับมาบ้านนครปฐม วันไหว้ ธีร์ก็ไปโพธาราม พอบ่ายแก่ๆ กลับมาถึงบ้านนครปฐม ป๊าก็บอกให้เก็บข้าวเก็บของ ป๊าจะไปส่งที่สายสี่...ไปก็ไป วันเที่ยวเราก็ต้องเดินสายไปเยี่ยมญาติข้างหม่าม้าที่มีเยอะแยะไปหมด ส่งเสียงดังทักทายธีร์ที่เพิ่งตื่นสะดุ้งเฮือกร้องแว้กกลิ้งตัวหมุนไปด้วยความงุนงงหลายตลบ ไม่ได้นอนเลยทั้งวัน ตกเย็น เก็บสมบัติย้ายกลับมาบ้านนครปฐม...ชีวิตช่วงตรุษจีนที่ผ่านมาของเราคือการเดินทางจริงๆ
อาทิตย์นี้หม่าม้าลองลูบๆ คลำๆ ดูแล้วลงความเห็นกับตัวเองว่า ฟันธีร์กำลังจะขึ้น (ซะที) ธีร์ก็งอแงหงุดหงิดกะหม่าม้าเป็นพิเศษ (หรือธีร์ยังคงเกลียดแม่อย่างต่อเนื่องก็ไม่รู้ได้) แต่ก็อินเลิฟสุดๆ กะป๊า ถึงขั้นที่ป๊าออกปากว่าทำไมช่วงนี้ธีร์รักป๊าเป็นพิเศษ...น่านน่ะสิ
วันนี้ธีร์ยังคงสลบไสลต่อเนื่อง...เอารูปธีร์ขาเว้นสูงไปดูกันก่อน เพิ่งถ่ายเมื่อกลางอาทิตย์ที่แล้วเองจ้า เห็นท่อนขาธีร์แล้วคิดถึง ขาหมู!
We travelled a lot during Chinese New Year. Moving back and forth from Nakornpathom home and Sai 4 home...and a special trip to Photaram...so tired!
It seems that Thee's first tooth is coming up. He isn't in a good mood with mama but so in love with papa!
Wednesday, February 14, 2007
งาน 2
ธีร์ไปงานหมั้น พอขันหมากมา ก็มีคุณป้า คุณยายในขบวนขันหมากชักชวนให้ธีร์ไปกั้นประตูเถอะ ไปเถอะนะ ธีร์ก็อดไม่ได้ ไปซะหน่อย ได้ซองมา 1 ซอง ป๊าที่ไปช่วยถือก็ได้ 1 ซองมาให้ธีร์ จริงๆ ธีร์จะได้อีกซองครับ โทษฐานหล่อถูกใจพี่เค้า แต่ว่าธีร์เค้ามักน้อย ไม่รับซองที่ 2 เลยได้มาซองเดียวเองคับ (แหะ แหะชุดหม่าม้าคุ้นๆ มั้ยครับ...มันเป็นภาพลวงตาน่ะครับ จริงๆ แล้วเป็นชุดไม่เหมือนกับวันก่อนเลย 555 )
พอทำหน้าที่เรียบร้อยแล้ว ธีร์ก็ไปนั่งกิน กิน แล้วก็กินอย่างสนุกสนานครับ ดูหน้าธีร์ก็รู้
โกวพิศครับ เห็นสายตาเพชรฆาตของธีร์แล้วใช่มั้ยครับ ส่งมาอีกครับ ที่ถืออยู่ในมือน่ะครับ (ไม่ใช่ 7-อัพ นะครับ ขนมปังครับ)
วันนี้เรา outdoor กันตลอด ชุดหล่อชุดนี้เลยไม่ยั่งยืนถึงงานเลิก ต้องเปลี่ยนเป็นชุดขาเว้าสูงไปซะก่อน ก็ดูหน้าธีร์สิครับ แก้มแดงขนาดนี้ แต่ธีร์ก็สนุกสนานครับ ยิ้มแย้มหัวเราะร่าเริงกับผู้คนตลอด ... จบข่าวครับ
Thee went to his sister's engagement at Supanburi province today in a dress that look very much like his father! Even though it is very warm today...Thee can still enjoy food-tasting which you can see how much he enjoy himself from the photos above!!!
Tuesday, February 13, 2007
ฮูลาฮูป
Sunday, February 11, 2007
ออกงาน
รูปถ่ายในงานที่ถ่ายมาแล้วพอดูได้มีอยู่แค่นี้เองครับ....นอกนั้นก็เบลอไปหมดเลย พี่ป้าน้าอาคนไหนมีรูปถ่ายชัดเจน คิดว่าน่ารักพอจะเอามาอัพบล๊อกได้ก็ส่งมาให้หม่าม้านะคร้าบบบบ
กลับบ้านมาเมื่อวาน ธีร์ก็สลบไสลนอนนิ่งไม่รู้เนื้อรู้ตัว พักหลังๆ นี่หม่าม้าทิ้งให้ธีร์นอนคนเดียวในเปลของธีร์ไม่ได้แล้ว เพราะธีร์นอนดิ้นมาก ดิ้นไปดิ้นมาบางทีก็นั่งหัวโด่ขึ้นมาทั้งๆ ที่ตายังหลับอยู่ เลยตื่นมาร้องไห้อยู่บ่อยๆ หม่าม้าเลยต้องพามานอนบนเตียงตรงกลางระหว่างหม่าม้ากะป๊า จะได้จัดท่านอนได้ทันท่วงทีก่อนธีร์ตื่น...หม่าม้าเพิ่งรู้ถึงอันตรายในการนอนร่วมกับธีร์เมื่อคืนวานนี้เองครับ หม่าม้านอนอยู่ดีๆ ก็ถูกลอบทำร้าย โดยการเอาหน้าผากโหม่งปากหม่าม้าแตกเลือดกระจายเลย (แต่หม่าม้าง่วง เลยนอนต่อไป รู้ว่าแตกจริงๆ ตอนเช้า)...หงิง หงิง ไม่รู้จะส่งธีร์กลับไปนอนคนเดียวดีหรือว่าใส่หน้ากากกันกระแทกนอนดีนะเนี่ย (มันมีมั้ยเนี่ย หน้ากากกันกระแทก!?!)
Thursday, February 08, 2007
เค้าว่าธีร์ถูกไฟช๊อต
Monday, February 05, 2007
ปิดประตูด้วยครับ ธีร์จะไปแล้ววววว
Auntie Be...close the door! I am ready to go!
บ๊ายบายครับหม่าม้า ธีร์ไปก่อนนะครับ
อาทิตย์นี้ธีร์จะค้างอยู่ที่บ้านสายสี่ถึงวันเสาร์ครับ น้าบีกระซิกๆ ขอป๊าไว้ให้ธีร์อยู่เล่นด้วย จนกว่าน้าบีจะโกอินเตอร์ฯ เดือนหน้าค่อยมาว่ากันใหม่ ธีร์ก็คิดว่าอยู่เล่นกะน้าบีก็ดีครับ เผื่อน้าบีจะเห็นความน่ารักของธีร์ให้แต๊ะเอียธีร์มากกว่า 20 บาท ตามที่ออกปากไว้
เมื่อวันเสาร์หม่าม้าไปงาน Thailand Baby Best Buy ที่ศูนย์สิริกิติ์ฯ มา วันอาทิตย์หม่าม้าก็ไปลั๊นลันลากับเพื่อนเก่า (ที่เริ่มแก่กันแล้ว...เจี๊ยกกกก) เช้านี้ หม่าม้าก็ไปหาคุณหมอที่โรงพยาบาล ธีร์ก็สนุกสนานร่าเริงดี หม่าม้าไม่อยู่ก็ไม่เป็นไร ไม่รู้ว่าหม่าม้าจะดีใจหรือเสียใจดีนะครับ
เสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมา ธีร์ทำอะไรเพิ่มได้หลายอย่าง เช่น คลานได้แล้วในระยะสั้นๆ ท่าคลานก็ประหลาดๆ ไม่เหมือนเด็กคนอื่นๆ เค้าคลานกัน มีการพับพาเอาไว้ข้างนึงเตรียมพร้อมนั่งเต็มที่ ท่าคลานก็กลายเป็นท่าลากขาไปซะงั้น แล้วธีร์ก็เริ่มตั้งไข่ล้ม ต้มไข่กินแล้วนะเออ ยืนได้อย่างแข็งแรง สมแล้วที่เด้งดึ๋งๆ ฝึกกำลังขามาหลายเดือนอยู่ ถึงแม้ว่าจะยืนเองได้ไม่นานก็ตาม...ฮูเร ฮูเร ดีใจจังอีกหน่อยพอธีร์เดินได้ก็เบาแรงเราลงหน่อยแล้ว เนอะ เนอะ
It looks unsafe to let Thee play like that though! But Thee looks so happy while he is jumping around. This week Thee will stay at Mama's place until Saturday as per Auntie Be's request. Auntie Be will go to Australia to work this coming Thursday.
Mama went out shopping at Thailand Baby Best Buy last Saturday. On Sunday, she went out with her girlfriends. Today, Mama went to see the doctor. Thee doesn't seem to notice whether Mama is home or not...should Mama be happy...I wonder!
This weekend, Thee can crawl for a short distance...and can stand on his own for a couple of eyes-blink...Hoory!